Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

E.L.P. en concert le 22 mars 1972 à Long Beach, en Californie, pour le titre Trilogy, de l'album éponyme.

Enregistrement en live - son uniquement.

Sous la vidéo, les paroles traduites en français.

Traduction du titre Trilogy :


J'ai tenté de réparer
L'amour qui s'est terminé
Il y a longtemps bien que nous prétendons encore
Notre amour arrive sûrement à une fin
Ne gaspille pas le temps tu dois aimer encore

Nous avons essayé de mentir
Mais toi et moi
Savons mieux faire que se laisser mentir l'un et l'autre
Le fait de penser à te mentir me fait pleurer
Comptant le temps qui passait

J'ai envoyé cette lettre en espérant qu'elle se rendra à toi
Et si elle se rend j'espère que tu comprendras

Que je dois partir dans un moment
Et même si je souris
Tu sais le sourire ne sert qu'à cacher
Ce que je ressens vraiment au plus profond de moi
C'est seulement un visage où je peux accrocher ma fierté

Au revoir...
Au revoir...

Nous parlerons des endroits où nous sommes allés
Et les instants que nous avons passés
Ensemble, sans un sou et libres

Tu verras le jour sous un autre angle
Et ils pourront mettre un peu de soleil

Le temps d'une nuit, où tu es étendue

Ton amour a commencé je ne sais quand
Mais si tu le sais, je sais que
Tu seras heureuse à la fin 

 

Intérieur

Tag(s) : #L'apogée

Partager cet article

Repost 0